Traducciones de „Alternativer“ en el diccionario alemán » griego

Alternative(r) <-n, -n> SUBST mf POL.

Alternative(r)

εναλλακτικός m (εναλλακτική) f

alternativ [altɛrnaˈtiːf] ADJ.

alternativ

εναλλακτικός

alternative Energiequellen

εναλλακτικές πηγές ενέργειας

Alternative <-, -n> SUBST f

1. Alternative (Entscheidung):

Alternative

επιλογή f

vor der Alternative stehen

πρέπει να επιλέξω

2. Alternative (andere Möglichkeit):

Alternative

εναλλακτική λύση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da Methan etwa 20 bis 25 mal klimaschädlicher ist als CO 2 ist es als Alternativer Kraftstoff in Schiffsmotoren klimaschädlicher als Diesel.

de.wikipedia.org

Das Problem bei Verwendung von Methan als Alternativer Kraftstoff in Motoren ist der Methanschlupf, ca. 2 % des Methans werden nicht verbrannt und treten als umweltschädliches Klimagas in die Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Dieser Preis wird besonders im deutschen Sprachraum als Alternativer Nobelpreis bezeichnet.

de.wikipedia.org

1990 entstand ein Alternativer Synod von Geistlichen, aus dem sich eine eigene Kirche entwickelte.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt für die Verlagsgeschichte war die Verleihung des Right Livelihood Award (Alternativer Nobelpreis) im Oktober 2008 an Monika Hauser, deren Biographie im Juni 2008 bei rüffer & rub erschienen war.

de.wikipedia.org

Ammoniak soll sich hingegen als Alternativer Kraftstoff gut anbieten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ wird von der Stiftung nur in Anführungsstrichen verwendet.

de.wikipedia.org