alemán » griego

Radarstation <-, -en> SUBST f

Raumstation <-, -en> SUBST f

adaptieren [adapˈtiːrən] VERB trans.

1. adaptieren (umarbeiten):

Rotation <-, -en> [rotaˈtsjoːn] SUBST f ASTRON.

Mutation <-, -en> [mutaˈtsjoːn] SUBST f BIOL.

Agitation <-, -en> [agitaˈtsjoːn] SUBST f

1. Agitation (Demagogie):

2. Agitation (Propaganda):

Imitation <-, -en> [imitaˈtsjoːn] SUBST f

Amputation <-, -en> [amputaˈtsjoːn] SUBST f MED.

Reputation <-> [reputaˈtsjoːn] SUBST f

Reputation sing. elev. (Ruf):

Endstation <-, -en> SUBST f

Irritation <-, -en> [ɪritaˈtsjoːn] SUBST f elev.

Meditation <-, -en> [meditaˈtsjoːn] SUBST f

Rezitation <-, -en> SUBST f

Vegetation <-, -en> [vegetaˈtsjoːn] SUBST f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Hemisphärenmodell ist eine populärwissenschaftliche Adaptation neurowissenschaftlicher Befunde zur Lateralisation des Gehirns.
de.wikipedia.org
Die Rekonstruktion des Retinakulums durch Naht wird offen chirurgisch durchgeführt, weil eine genaue anatomische Adaptation unter Spannung arthroskopisch nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Behauptungen über das Vorliegen einer Adaptation sind jedoch sogar bei grundlegenden kognitiven Fähigkeiten wie dem Sprachvermögen umstritten.
de.wikipedia.org
Adaptive Farbverschiebung ist der Unterschied in der wahrgenommenen Objektfarbe aufgrund einer Änderung der chromatischen Adaptation.
de.wikipedia.org
Man spricht auch von der Anpassung (oder Adaptation) an den Klimawandel oder kurz von Klimaanpassung.
de.wikipedia.org
Sie bildet die Pupille und reguliert den Lichteinfall (Adaptation).
de.wikipedia.org
Außerdem enthalten Texte und Bilder unterschiedliche kognitiven Funktionen in der mentalen Modellbildung und Adaptation.
de.wikipedia.org
Allerdings beruht hier der Effekt nicht auf einer Adaptation der Netzhaut, sondern hängt mit der Verarbeitung der visuellen Reize im Gehirn zusammen.
de.wikipedia.org
Andere optische Wahrnehmungsphänomene wie Struktur (Licht-Schatten-Wirkungen), Glanz oder Rauheit sowie psychische Effekte, wie Umstimmung oder Adaptation, sind vom Farbbegriff zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Bleibt die Anregung eine gewisse Zeit bestehen, so nimmt die Anzahl der Nervenimpulse ab (so genannte Adaptation).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Adaptation" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский