Traducciones de „Abstoß“ en el diccionario alemán » griego

Abstoß <-es, -stöße> SUBST m DEP.

Abstoß

λάκτισμα nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hemmschuhe werden beim Rangieren von Eisenbahnwagen verwendet, hier in erster Linie im Abstoß- und Ablaufverfahren.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball beim indirekten Freistoß „direkt“ ins Tor gelangt, ist das Tor ungültig; das Spiel wird dann mit Abstoß für die verteidigende Mannschaft fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Manche Läufer bevorzugen kleinere und damit ausgeprägtere Rundungsradien, die dann mehr Halt beim seitlichen Abstoß geben.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Schiene mehr nach hinten verlängert, was einen besseren Abstoß ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dann ist der Punkt erreicht, an dem der Abstoß zu etwas Neuem erfolgt.

de.wikipedia.org

Ein Abstoß sollte nicht mehr als 23 Meter vor dem Tor erfolgen.

de.wikipedia.org

Alle gegnerischen Spieler müssen zum Abstoß den Strafraum verlassen.

de.wikipedia.org

Geht der Ball dennoch vom Einwerfenden unmittelbar ins Tor, so wird je nach Fallkonstellation das Spiel mit Abstoß oder Eckstoß fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Für den Abstoß müssen die Räder mindestens einer Achse eine Rücklaufsperre aufweisen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Technik ist der Wechsel zwischen Abstoß und Gleitphase mit der dazugehörigen Gewichtsverlagerung.

de.wikipedia.org