Traducciones de „čele“ en el diccionario alemán » griego

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle ANAT.:

Elle

ωλένη f

2. Elle (Längenmaß):

Elle

πήχης m

Eile <-> [ˈaɪlə] SUBST f sing.

Eile

βιασύνη f

Eile

σπουδή f

in Eile sein

βιάζομαι

in aller Eile

πολύ βιαστικά

jdn zur Eile antreiben

πιέζω κάποιον να κάνει γρήγορα

das hat keine Eile

αυτό δεν επείγει

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUBST f

Eule

κουκουβάγια f

Eulen nach Athen tragen fig.

κομίζω γλαύκα εις Αθήνας

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT.

Erle

σκλήθρα f

alle [ˈalə] ADV.

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle

τέλειωσε η μπύρα

2. alle coloq. (erschöpft):

nach der Prüfung war er vollkommen alle

μετά τις εξετάσεις ήταν τελείως πτώμα

Mole <-, -n> [ˈmoːlə] SUBST f

Mole

μόλος m

Pole <-n, -n> [ˈpoːlə] SUBST m

Pole

Πολωνός m

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] SUBST f

Sole

αλατούχο νερό nt

Lee <-> [leː] SUBST f

Lee sing. gen. ohne art. NÁUT.:

Lee

υπήνεμη πλευρά f

Lee

σταβέντο μεριά f

Lese <-, -n> [ˈleːzə] SUBST f (Weinernte)

Lese

τρύγος m