Traducciones de „zollamtliche“ en el diccionario alemán » francés

I . zollamtlich ADJ.

zollamtliche Abfertigung

dédouanement m

II . zollamtlich ADV.

jdn/etw zollamtlich abfertigen

accomplir les formalités douanières pour qn/qc

Ejemplos de uso para zollamtliche

zollamtliche Abfertigung

dédouanement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort war auch die zollamtliche Gleichstellung der Samioten mit den übrigen „europäischen“ (christlichen) Untertanen des Sultans verfügt.

de.wikipedia.org

Diese zerstörungsfreien Untersuchungsmethoden dienen der Identifizierung und Herkunftsbestimmung des Elfenbeins und sind damit Grundlage für zollamtliche Maßnahmen (siehe Abschnitt Elfenbein und Artenschutz).

de.wikipedia.org

Erst jetzt endet die zollamtliche Überwachung und der Wirtschaftsbeteiligte kann über die Waren frei verfügen.

de.wikipedia.org

Wird der eingeführten Ware sodann der Status einer Gemeinschaftswaren zuerkannt, endet die zollamtliche Überwachung hiermit.

de.wikipedia.org

Die zollamtliche Überwachung erfolgt ununterbrochen vom Abgangsort bis zum Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Die zollamtliche Überwachung bildet einen Schwerpunkt der Tätigkeit der Zollbehörden.

de.wikipedia.org