Traducciones de „zahm“ en el diccionario alemán » francés

zahm [tsaːm] ADJ.

1. zahm (zutraulich):

zahm

apprivoisé(e)

2. zahm (gefügig):

zahm

docile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Höhepunkt der Folge sind orgiastische Szenen, die nach heutigen Maßstäben eher zahm wirken.

de.wikipedia.org

Es gab sie sowohl in zahmer alltagstauglicher Auslegung, aber auch mit sportlichem Charakter in verschiedenen Tuningstufen.

de.wikipedia.org

Einzelne Tiere wurden zahm und ernährten sich im Allgemeinen von Vegetation und Früchten.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckten sie schnell, dass diese Tiere und ihre Nachkommen immer zahmer und friedlicher als ihre wilden Vorfahren waren.

de.wikipedia.org

Den Film fand er in der späteren Rückschau furchtbar, auch die Sexszenen seien aus seiner Sicht eher zahm gewesen.

de.wikipedia.org

Noch zahlreicher waren die zahmen Haustiere: Rinder, Schafe und Ziegen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des zahmen Gänserichs, der sich den Wildgänsen anschließt, beruht auf einem tatsächlichen Ereignis.

de.wikipedia.org

Dingos können bei häufigem Kontakt mit Menschen sehr zahm werden und zeigen weniger Scheu als Grauwölfe.

de.wikipedia.org

Andere Verse handeln von dem Kamel, das auf der langen Reise zum Geliebten zahm wird.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammensetzung übernimmt meist der suppletivische Individualname eines zahmen Tierweibchens die Rolle des Ableitungssuffixes.

de.wikipedia.org