Traducciones de „wässrig“ en el diccionario alemán » francés

wässrigGR, wäßrigGA ADJ.

1. wässrig:

wässrig Kaffee, Suppe

clairet(te)

2. wässrig QUÍM.:

wässrig Aufschwemmung, Lösung

aqueux(-euse)

3. wässrig (blass):

wässrig Farbe

glauque

ein wässriges Blau

un bleu d'eau

Ejemplos de uso para wässrig

jdm den Mund wässrig machen (jdm Lust machen)

donner envie à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Liposomen sind partikuläre Träger von einer Größe von 50 bis 1000 nm, deren wässrige innere Phase durch eine Phospholipid-Doppelschicht von der äußeren Phase abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Erkrankung verändert der Nasenausfluss sein Aussehen von wässrig über schleimig-eitrig zu blutig-jauchig.

de.wikipedia.org

Das Eutersekret hat einen typischen fauligen Geruch und ist je nach Krankheitsstadium breiartig oder wässrig mit eitrig-blutigen Flocken und nekrotischen Gewebsfetzen.

de.wikipedia.org

Die Pumpsprays enthalten wässrig-alkoholische Lösungen von Deowirkstoffen und Parfüm sowie Glykole und ggf.

de.wikipedia.org

Die Substanz zersetzt sich im wässrigen Medium oberhalb von Raumtemperatur rasch zu ätzenden und korrosiven Lösungen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Produkte – Lösungen, Sprays und Emulsionen – basieren auf alkoholischen bzw. wässrig-alkoholischen Lösungen oder kosmetischen Emulsionen.

de.wikipedia.org

Der weithin wässrige Boden erschwerte den Belagerern das Anlegen von Laufgräben und Kommunikationswegen sowie von Trinkwasserbrunnen, trockenen Unterkünften und Batterien.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weich und weißlich oder wässrig grau und schmeckt mild.

de.wikipedia.org

Es werden meistens wässrige Lösungen verschiedener Konzentrationen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In wässrigen Lösungen wird die Viskosität stark erhöht.

de.wikipedia.org