Traducciones de „vertrauensvoll“ en el diccionario alemán » francés

I . vertrauensvoll ADJ.

vertrauensvoll

basé(e) sur la confiance

II . vertrauensvoll ADV.

vertrauensvoll

en toute confiance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1911 begann ein leidensvoller Weg, sie erkrankte, verlor ihre Mutter und auch ihre vertrauensvolle Herrin erlag dem Tod.

de.wikipedia.org

Er pflegte einen offenen und vertrauensvollen Umgang mit seinen Kollegen und Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Die vertrauensvolle Beziehung zwischen Arzt und Patienten könnte beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat belegt den vertrauensvollen und transparenten Umgang mit Spendengeldern.

de.wikipedia.org

Unter anderem sei die beginnende vertrauensvolle Zusammenarbeit von Ermittlungsbehörden und Wirtschaftsunternehmen zu forcieren.

de.wikipedia.org

Wie vertrauensvoll die Partnerschaft war, zeigte die Regelung für den Todesfall.

de.wikipedia.org

Er nötigt deren Verwandten Geld ab, die ihm vertrauensvoll alles übergeben, im Glauben, er würde sich für die Inhaftierten einsetzen.

de.wikipedia.org

Wir verstehen uns als Partner und arbeiten respektvoll und vertrauensvoll zusammen.

de.wikipedia.org

Einzige Rückversicherung für den Patienten und notwendige Voraussetzung für den Erfolg der Behandlung ist dabei ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Patient und Therapeut.

de.wikipedia.org

Ziel ist dabei, eine vertrauensvolle Beziehung herzustellen, die eine interventionsarme Geburtshilfe unterstützen soll.

de.wikipedia.org