Traducciones de „valorem“ en el diccionario alemán » francés

Valoren [va-] SUST. Pl FIN.

Valoren (Wertpapiere)

valeurs fpl

Theorem <-s, -e> [teoˈreːm] SUST. nt elev.

Theorem

théorème m

Harem <-s, -s> [ˈhaːrɛm] SUST. m

Harem

harem m

Kalorie <-, -n> [kaloˈriː, Plː kaloˈriːən] SUST. f

Kalorie

calorie f

Kalorien verbrennen

bruler (brûler) des calories

chloren [ˈkloːrən] V. trans.

chloren

chlorer

alldem

alldem → alledem

Véase también: alledem

alledem PRON.

trotz/von alledem

malgré/de tout cela

zu alledem

en plus de tout cela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese lagen, nach dem Gesetz von 1872, welches die Bevorzugung holländischer Waren beendete, ohne dass es Begünstigungen für bestimmte Herkunftsländer gab, üblicherweise bei 6-12 % ad valorem.

de.wikipedia.org

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (quantity taxes) und Wertsteuern (ad valorem oder value taxes).

de.wikipedia.org

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (englisch: specific taxes) und Wertsteuern (eng.: ad valorem taxes).

de.wikipedia.org