alemán » francés

Traducciones de „unscharf“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . unscharf ADJ.

1. unscharf (undeutlich):

unscharf Foto, Umrisse
flou(e)
unscharf Foto, Umrisse
qui n'est pas net(te)

2. unscharf (ungenau):

unscharf Formulierung, Einstellung, Justierung
imprécis(e)
unscharf sein
ne pas être précis(e)

II . unscharf ADV.

Ejemplos de uso para unscharf

unscharf sein
ne pas être précis(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Beispiel soll ein Bild dienen, das durch mangelnde Kontraste unscharf wirkt.
de.wikipedia.org
Die sächsischen Mittelgebirge gliedern sich von West nach Ost durch eher unscharfe Grenzen.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Abgrenzung zu individuellen Regierungen unscharf.
de.wikipedia.org
Auf dem Kiemendeckel findet sich ein unscharf begrenzter, roter Fleck.
de.wikipedia.org
Die im Schrifttum hervorgehobenen Merkmale des Luminism bleiben unscharf.
de.wikipedia.org
Der eingebürgerte Begriff "Verkehrstherapie" ist unscharf und nicht eindeutig definiert.
de.wikipedia.org
Die unscharfen Bilder während der Augenbewegung werden vom Gehirn unbewusst ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Die Traumsequenzen sind bewusst stets unscharf gehalten um sie von den realen Sequenzen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Gesichtsschleier ist rötlichbraun bis kastanienfarben und von einem unauffälligen und unscharfen dunklen Rand umgeben.
de.wikipedia.org
Die zweite Schicht wird dabei unscharf fotografiert, um dreidimensionale Wirkung zu erzeugen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unscharf" en otros idiomas

"unscharf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares