Traducciones de „sprachlichen“ en el diccionario alemán » francés

I . sprachlich ADJ.

sprachlich

linguistique

II . sprachlich ADV.

1. sprachlich:

sprachlich falsch, richtig

linguistiquement

2. sprachlich (stilistisch):

sprachlich ausgezeichnet

d'un style excellent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Werbesprache bezeichnet man die spezifischen sprachlichen Auffälligkeiten, durch welche Werbetexte als werblich erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie bilden einen sprachlichen Ausgleich zweier gleichberechtigter Begriffe (Synonyme) in einem mundartlichen Übergangsgebiet.

de.wikipedia.org

Hat man nicht vorschnell beschlossen, über die ‚wirkliche Welt‘ nicht mehr nachzudenken und ganz bei den Wissensformationen und sprachlichen Abbildungen dieser Welt zu verbleiben?

de.wikipedia.org

Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen ethnischen und somit sprachlichen Diversität der Patienten steht ein Übersetzungsdienst rund um die Uhr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf der sprachlichen Ebene zeichnet das Werk zunächst im ersten Stück („Die Erde schweigt“) ein weites Tableau der Weihnacht: Alles erwartet den Heiland.

de.wikipedia.org

In all diesen Tätigkeitsfeldern wird verstärkt auf die sprachlichen, sozialen und kulturellen Kompetenzen der Heranwachsenden geachtet, um diese dann pädagogisch sinnvoll fördern zu können.

de.wikipedia.org

Er forschte zu Ehescheidungen, Veränderungen gesellschaftlicher Strukturen, politischem Radikalismus, der Wohlfahrt und zu sprachlichen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Die Person des Sprechers stellt durch Bezug auf sich ein deiktisches Zentrum dar, das als Ursprung seines sprachlichen Bezugssystems fungiert.

de.wikipedia.org

Wiederholt reflektiert der Erzähler seine eigenen sprachlichen Mittel.

de.wikipedia.org