Traducciones de „sowjetische“ en el diccionario alemán » francés

sowjetisch [zɔˈvjɛtɪʃ] ADJ.

sowjetisch

soviétique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel ist es, den Zeitplan für die sowjetische Großoffensive durcheinander zu bringen und die Vorbereitungsphase empfindlich zu stören.

de.wikipedia.org

Am auffälligsten ist, dass die gesamtdeutsche Mannschaft der Urfassung durch eine deutsch-sowjetische Mannschaft ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Roman ist eine Satire auf sowjetische wissenschaftliche Institutionen: Es werden die ungebildete Verwaltung, ein publicitysüchtiger Professor und nicht funktionierende Forschungsgeräte thematisiert.

de.wikipedia.org

156 Personen waren polnische oder sowjetische Kriegsgefangene, die an Krankheit und Entkräftung starben und nachträglich als Körperspender vom anatomischen Institut der Universität verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Das 3017 war das letzte sowjetische Chronographen-Kaliber mit einer Schaltradsteuerung.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Aus politischen Gründen zog die sowjetische Führung allerdings ihre Unterstützung für eine der Exilregierung loyale Armee zurück.

de.wikipedia.org

1986 siegte sie bei der Spartakiade der Sowjetvölker, 1991 wurde sie sowjetische Meisterin.

de.wikipedia.org

1955 stellte die sowjetische Marine fest, dass ein neuer Typ von Torpedoboot benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich alle Einwohner, zahlreiche Flüchtlinge aus Ost- und Westpreußen, mehrere nach hier aus Schlawin evakuierte Familien, französische und sowjetische Kriegsgefangene sowie polnische Fremdarbeiter.

de.wikipedia.org