Traducciones de „schutzbedürftige“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

schutzbedürftig ADJ.

schutzbedürftig Mensch

qui a besoin de protection

schutzbedürftig Landschaft, Tierart

qui a besoin d'être protégé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Orden betrieb im Gebäude eine Bildungsstätte für junge schutzbedürftige Mädchen, die hier in Hauswirtschaft und dem Schneiderhandwerk unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Schutzgebiete sind für Besucher zugänglich, nur einige besonders schutzbedürftige unterliegen einem Betretungsverbot.

de.wikipedia.org

Weitere schutzbedürftige Bevölkerungsteile wie Landbevölkerung, Angestellte und gewerbliche Arbeiter wurden erst nach und nach erfasst.

de.wikipedia.org

Die Flächen, die überwiegend extensiv bewirtschaftet werden, bilden einen wichtigen Lebensraum für Wiesenvögel, die Streuwiesen ferner für schutzbedürftige Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Lebensstätten für schutzbedürftige Tier- und Pflanzenarten, die auf das Hochmoor und dessen Randbereiche angewiesen sind, sollen erhalten, gepflegt und entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen musste dieses Projekt abgebrochen werden, weil sich herausstellte, dass auch schutzbedürftige einheimische Amphibien davon negativ betroffen werden.

de.wikipedia.org

Im Westen ist auf nordwestlich geneigtem Hang eine Magerweide angeschlossen, die auf ausgehagerten Terrassenkanten schutzbedürftige Arten der frischeren Kalkmagerrasen aufweist.

de.wikipedia.org

In einem Lärmschutzbereich dürfen Krankenhäuser, Altenheime, Erholungsheime und ähnliche in gleichem Maße schutzbedürftige Einrichtungen nicht errichtet werden.

de.wikipedia.org

Auf besonders schutzbedürftige Personengruppen wird ein spezielles Augenmerk gelegt.

de.wikipedia.org

Der schutzbedürftige Teil der Insel untersteht dem, der Rest dem.

de.wikipedia.org