Traducciones de „schulmäßig“ en el diccionario alemán » francés

I . schulmäßig ADJ.

1. schulmäßig:

schulmäßig Unterricht, Lernen

scolaire

2. schulmäßig (mustergültig):

schulmäßig Interpretation

magistral(e)

II . schulmäßig ADV.

1. schulmäßig:

schulmäßig unterrichten

scolairement

2. schulmäßig (in mustergültiger Weise):

einen Bericht schulmäßig abfassen

rédiger un rapport dans un style scolaire

Ejemplos de uso para schulmäßig

einen Bericht schulmäßig abfassen

rédiger un rapport dans un style scolaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Beschreibungen erläutern die Prinzipien einiger schulmäßiger Techniken.

de.wikipedia.org

Gar bald erkannte ich – wie alle in meiner Lage – dass die schulmäßig erlernte Pädagogik und Psychologie (damals Herbartianismus) für die Behandlung schwieriger Fälle nichts zu bieten vermochte.

de.wikipedia.org

So hielt der methodische Zweifel Einzug, was zur Abkehr von der bisherigen schulmäßigen Stoffvermittlung führte.

de.wikipedia.org

Er befand, das Gespräch sei fast vollständig auf ein einförmiges, schulmäßig wirkendes Spiel des Fragens und Antwortens reduziert, die Gesprächsform werde beinahe lästig.

de.wikipedia.org

Ihre Kunst überragte jedoch himmelhoch die trockenen, schulmäßigen Darstellungen ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Im Laufe der zeitlichen Entwicklung der Gewerbeordnung wurde dieser schulmäßige Fortbildungsunterricht fachlich in allgemeingewerbliche, fachgewerbliche, kaufmännische und hauswirtschaftliche Berufsschulen differenziert.

de.wikipedia.org

Sein Anliegen war die Zusammenstellung des platonischen Gedankenguts und der damit übereinstimmenden Inhalte anderer Traditionen zu einem wohlgeordneten, schulmäßig vermittelbaren Lehrstoff.

de.wikipedia.org

Am Modell der Gerichtsrede wurde das System der Rhetorik entwickelt und schulmäßig gelehrt.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sei „sehr schulmäßig“.

de.wikipedia.org

Die römischen actiones richten sich nach zwölf spezifischen Verträgen aus, die schulmäßig in abschließender Anzahl als Vertragsobligationen in vier Gruppen unterteilt wurden.

de.wikipedia.org