Traducciones de „schiffszertifikat“ en el diccionario alemán » francés

Aktienzertifikat SUST. nt FIN.

Aktienzertifikat

certificat m d'investissement

Herkunftszertifikat SUST. nt

Herkunftszertifikat

certificat m d'origine

Genehmigungszertifikat SUST. nt

Genehmigungszertifikat

instrument m d'approbation

Sparzertifikat SUST. nt FIN.

Sparzertifikat

certificat m d'épargne

Einlagenzertifikat SUST. nt FIN.

Einlagenzertifikat

certificat m de dépôt

Zertifikat <-[e]s, -e> [tsɛrtifiˈkaːt] SUST. nt

1. Zertifikat:

Zertifikat

certificat m

2. Zertifikat FIN.:

Zertifikat (Investmentzertifikat)

certificat m d'investissement

Zertifikat für Namensaktien

certificat d'actions nominatives

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Bestätigung der Eintragung erhält der Reeder eines Seeschiffes das Schiffszertifikat, Eigner eines Binnenschiffes den Schiffsbrief.

de.wikipedia.org

Wie auch aus dem Schiffszertifikat mussten aus dem Mählbrief die Eigentumsverhältnisse an dem Schiff zur Zeit des Einklarierens für die Abfertigungsbehörden ersichtlich sein.

de.wikipedia.org

Diesmal lagen für die Reise legendierte Papiere wie der Messbrief, das Schiffszertifikat, Versicherungsunterlagen usw. vor.

de.wikipedia.org

Den Beilbrief ersetzen heute das Schiffszertifikat () oder der Schiffsmessbrief (), die ebenfalls zu den Schiffspapieren gehören.

de.wikipedia.org

Das Schiffszertifikat wird zusätzlich weltweit als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Das See-Pendant zum Schiffsbrief ist das Schiffszertifikat.

de.wikipedia.org

Die im Schiffszertifikat eingetragene Seeschiffsregisternummer gilt bei Binnenfahrten als amtliches Kennzeichen.

de.wikipedia.org