Traducciones de „schallschluckend“ en el diccionario alemán » francés

schallschluckend ADJ.

schallschluckend Material

antibruit

schallschluckend sein

amortir le bruit

Ejemplos de uso para schallschluckend

schallschluckend sein

amortir le bruit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Form und Material des Innenraumes erzeugten eine schwierige Akustik, die man zuerst in den 1930er-Jahren und später auch in den 1970er-Jahren mit schallschluckenden Maßnahmen verbesserte.

de.wikipedia.org

Einige Räume wurden, da nunmehr hinter Wänden, nicht mehr zugänglich, andere mit Beton, Blei, Glaswolle oder schallschluckenden Dämmstoffen isoliert.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung der Schalterhallen hatte Natursteinplatten als Fußböden, Schalter und Möbel aus kirschfarbenen Hölzern sowie Decken aus schallschluckenden Elementen.

de.wikipedia.org

Das Gebäudeinnere bestimmten speziell entwickelte Leuchtkörper, flexible, schallschluckende Trennwände und sensible Raumfarben bis hin zu einer farblich passenden Möblierung.

de.wikipedia.org

Vor allem die unausgereifte Tonaufnahmetechnik und die eingeschränkte Mobilität der Kameras, die mit einer schallschluckenden Ummantelung umschlossen werden mussten, schlugen sich anfangs in schwerfälligen Inszenierungen nieder.

de.wikipedia.org

Dadurch versprach er sich nicht nur eine gewichtsreduzierende, sondern auch schallschluckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Hinter den Brüstungen der Emporen verbergen sich schallschluckende und schallreflektierende Flächen.

de.wikipedia.org

Der Boden ist hier derzeit mit einem Teppich belegt, schallschluckende Tafeln wurden an der Decke angebracht.

de.wikipedia.org

Bereits damals waren an Wänden und Decken schallschluckende Kunststoffflächen angebracht, die den akustischen Erfordernissen an eine Konzertraumgestaltung gerecht wurden.

de.wikipedia.org

Zur Schallreduzierung ist der Schiffsantrieb in Stoßdämpfern gelagert und die Hülle mit schallschluckenden Gummielementen belegt.

de.wikipedia.org