Traducciones de „salzwerk“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Walzwerk SUST. nt

Walzwerk

laminoir m

Salzbergwerk SUST. nt

Salzbergwerk

mine f de sel

Salzgurke SUST. f

Salzgurke

cornichon m salé

Salzwiese SUST.

Entrada creada por un usuario

Salzwiese f

marais salant m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ende 1727 waren die Hauptarbeiten am Salzwerk abgeschlossen, was den Reingewinn der Saline im Jahr 1728 erstmals auf 3.000 Reichstaler jährlich stiegen ließ.

de.wikipedia.org

Der 1790 als Sohn eines Salzwerk­sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.

de.wikipedia.org

Das Verfügungsrecht des Anteilseigners über das Salzwerk wurde im Laufe der Zeit faktisch eingeschränkt, weil die Betriebsinvestitionen der Sälzer nicht in des Besitzers Eigentum übergingen.

de.wikipedia.org

Zur Vorfinanzierung hatte das Salzwerk 180.000 Reichsmark zur Verfügung gestellt, im Gegenzug wurden 40 der 200 Häuser für Mitarbeiter des Salzwerks und der Glashütte vereinbart.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt der Statuten, der dafür verantwortlich war, dass neben der Besitzerstruktur auch die Betreiberstruktur stets zersplittert blieb, legte fest, dass ein Wälzer nur jeweils ein Salzwerk betreiben durfte.

de.wikipedia.org