Traducciones de „risikolos“ en el diccionario alemán » francés

risikolos ADJ.

risikolos

sans risque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besitzt eine Investition überhaupt keine Volatilität (Wert Null), so handelt es sich um eine risikolose Anlage.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2012 hat der Risikolose Zinssatz für Bundesobligationen eine übliche empirische Bandbreite verlassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich beim Devisenswap um eine risikolose Arbitrage, weil Zinsdifferenz und Kurse im Zeitpunkt des Geschäftsabschlusses feststehen.

de.wikipedia.org

Der Kurs des Rentenpapiers fällt, da mögliche Käufer berücksichtigen, dass sie auf eine alternative Anlageform eine risikolose Verzinsung in Höhe des Marktzinses von 8 % erhalten.

de.wikipedia.org

Das verbleibende Vermögen wird als Reserveasset bezeichnet und wird in risikolose Wertpapiere angelegt.

de.wikipedia.org

Dieser steht für das schwächliche Bestreben nach Angleichung der Menschen untereinander, nach einem möglichst risikolosen, langen und „glücklichen“ Leben ohne Härten und Konflikte.

de.wikipedia.org

So galten lange Zeit nicht in Anspruch genommene Kreditzusagen mit einer Laufzeit von unter einem Jahr nicht als Kredit und damit risikolos.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise erreicht sie näherungsweise völlig risikolose Einlagen und vollständig entfallende Delegationskosten.

de.wikipedia.org

Bei großer Zahl an finanzierten Unternehmen werden die Delegationskosten vernachlässigbar klein, sodass ein quasi risikoloser Schuldvertrag entsteht.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Transplantation wie jede Operation auch für den Empfänger nicht risikolos.

de.wikipedia.org