Traducciones de „resistent“ en el diccionario alemán » francés

resistent [rezɪsˈtɛnt] ADJ.

resistent

résistant(e)

gegen etw resistent sein

être résistant(e) à qc

Ejemplos de uso para resistent

gegen etw resistent sein

être résistant(e) à qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie bei Antibiotika können Bakterien gegen die Behandlungen resistent werden.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind gramnegative Stäbchenbakterien dagegen resistent, Actinobacillus bildet hierbei jedoch eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen von Projekten erzielten Lerneffekte werden von der Forschung als besonders vielschichtig, tiefgehend und resistent gegen das Vergessen beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis hätten sich danach alle mit diesen Methoden erhältlichen Betondachsteinoberflächen in ihrer Beständigkeit über einen gewünscht langen Bewitterungszeitraum als nicht ausreichend resistent erwiesen.

de.wikipedia.org

Insgesamt macht diese Einstellung die jungen Frauen resistenter gegen Krisenerfahrungen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist, dass 1929 der grüne Farbstoff in großen Mengen vorhanden war und er relativ resistent gegen chemische und physikalische Veränderungen in der Herstellungsweise war.

de.wikipedia.org

Bei unnötig häufiger Anwendung besteht die Gefahr, dass Schädlinge gegen die Wirkstoffe resistent werden.

de.wikipedia.org

Das Gangsystem der Höhle wurde aus den Mergelpartien herausgewaschen, die resistenteren Sandsteinlagen bilden den Dachbereich.

de.wikipedia.org

Im Besonderen sind sie thermisch stabil (hitzefest) und gegen Reduktionsmitteln resistent.

de.wikipedia.org

Untersuchungen ergaben, dass die Fruchtkörper relativ resistent gegenüber ungünstigen Bedingungen sind.

de.wikipedia.org