Traducciones de „reoffender“ en el diccionario alemán » francés

Zwölfender <-s, -> [-ʔɛndɐ] SUST. m

Zwölfender

[cerf m de] douze cors m

Heuwender <-s, -> SUST. m AGR.

Heuwender

faneuse f

Versender <-s, -> SUST. m ECON.

Versender

expéditeur m

Se͟ifenspender SUST. m

Seifenspender

distributeur m à  savon

Absender SUST. m

1. Absender (Person, Angabe):

Absender

expéditeur m

auf dem Brief steht kein Absender

sur la lettre il n'y a pas d'expéditeur

2. Absender INFORM.:

Absender

source f de données

Anwender(in) <-s, -> SUST. m(f) INFORM.

Anwender(in)

utilisateur(-trice) m (f)

Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUST. m

Kalender (Wandkalender)

calendrier m [mural]

Kalender (Abreißkalender)

éphéméride f

Kalender (Taschenkalender, Terminkalender)

agenda m

der gregorianische/julianische Kalender

le calendrier grégorien/julien

elektronischer Kalender

agenda électronique

Einsender(in) SUST. m(f)

Einsender(in)

expéditeur(-trice) m (f)

Tausender <-s, -> [ˈtaʊzəndɐ] SUST. m

1. Tausender HIST. coloq.:

Tausender (Tausendmarkschein)

billet m de mille marks

2. Tausender MAT.:

Tausender

millier m

Störsender SUST. m

Störsender

brouilleur m

UKW-Sender SUST. m

UKW-Sender

radio f FM

Bordsender SUST. m

Bordsender

émetteur m de bord