Traducciones de „radioaktiven“ en el diccionario alemán » francés

I . radioaktiv ADJ.

radioaktiv

radioactif(-ive)

II . radioaktiv ADV.

radioaktiv verseucht/verstrahlt

contaminé(e)/irradié(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwa ein Drittel des radioaktiven Caesium-Fallouts (nach anderen Schätzungen mehr) betraf das heutige weißrussische Schutzgebiet, das nur mit Sondergenehmigung betreten werden darf.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge eines radioaktiven Stoffes, seine Verteilung im Organismus und sein Weg durch den menschlichen Körper können von außen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Durch radioaktiven Zerfall in der Uran-Radium-Reihe gebildetes Radon (222 Rn) ist so fest in der Glasur gebunden, dass es nicht entweichen kann.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung der Fragmente gelang im Jahre 1968 durch die Verwendung von radioaktiven Nukleotiden für einen kurzen Zeitraum der Replikation.

de.wikipedia.org

Sie legt keine Anforderungen an die in den Geräten verwendeten umschlossenen radioaktiven Strahlungsquellen fest.

de.wikipedia.org

Dort wird durch Zugabe von Zeolithen ein Teil des radioaktiven Cäsiums gebunden.

de.wikipedia.org

Eine Versuchsperson inhaliert hierzu einen radioaktiven Sauerstoff (oder auch Glukose).

de.wikipedia.org

Durch die Sprengungen entsteht ein weithin sichtbarer Staubpilz über dem Tagebau, der schwach radioaktiven Staub in der Umgebung ablädt.

de.wikipedia.org

Im Normalzustand erzeugen die Alphastrahlen der radioaktiven Quelle (meist 241 Am) in der Luft Ionen.

de.wikipedia.org

Die Weiterbehandlung der Abfälle hängt von ihrer Herkunft ab: Alle konditionierten radioaktiven Abfälle aus der Wiederaufarbeitung ausländischer Brennelemente werden nach einer vorübergehenden Zwischenlagerung in das Herkunftsland zurückgeliefert.

de.wikipedia.org