Traducciones de „rückvergüten“ en el diccionario alemán » francés

rück|vergüten* V. trans. nur infinit. und part. pas.

rückvergüten

rembourser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einweg-Pfandflaschen muss ein Händler annehmen und rückvergüten, sofern er Pfandflaschen der gleichen Materialart verkauft.

de.wikipedia.org

In einzelnen Städten und Gemeinden werden kommunale Lenkungsabgaben mit einem Ökobonus rückvergütet.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es erste Vermögensverwaltungen, die ihren Kunden freiwillig sämtliche Retrozessionen rückvergüten, um Interessenskonflikte zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Während bei Rückgabe des Parkpickerls die nicht begonnenen Monate rückvergütet werden, fallen die Verwaltungsabgabe und die Bundesabgabe bei einem Fahrzeugwechsel neuerlich an.

de.wikipedia.org

Dieser bezeichnet Diesel, der in landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Arbeitsmaschinen verwendet und teilweise steuerlich rückvergütet wird.

de.wikipedia.org