Traducciones de „rückmeldend“ en el diccionario alemán » francés

zurück|melden V. v. refl.

1. zurückmelden MILIT.:

zurückmelden

se faire porter rentrant(e)

sich [bei jdm] zurückmelden

se faire porter rentrant(e) [auprès de qn]

2. zurückmelden coloq. (wieder von sich reden machen):

sich zurückmelden Künstler:

faire sa rentrée

Rückmeldung SUST. f

1. Rückmeldung UNIV.:

Rückmeldung

réinscription f

2. Rückmeldung (Reaktion):

Rückmeldung

réaction f

rückfettend ADJ.

rückfettend Shampoo, Creme

nourrissant(e)

krank|meldenGR V. v. refl.

sich krankmelden

se mettre en arrêt de travail

sich krankmelden

se faire porter malade

I . rückwirkend ADJ.

rückwirkend

rétroactif(-ive)

rückwirkende Kraft DER.

effet m rétroactif

II . rückwirkend ADV.

rückwirkend

rétroactivement

berufsbildend ADJ.

berufsbildend Einrichtung

de formation professionnelle

berufsbildende Schule

centre m de formation professionnelle

I . rückblickend ADJ.

rückblickend

rétrospectif(-ive)

II . rückblickend ADV.

rückblickend

rétrospectivement