Traducciones de „plakativ“ en el diccionario alemán » francés

I . plakativ [plakaˈtiːf] elev. ADJ.

plakativ

frappant(e)

II . plakativ [plakaˈtiːf] elev. ADV.

plakativ herausstellen, wirken

remarquablement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings scheitere der Film an seinem Anspruch und verkomme letztendlich zu einem „plakativen soziologischen Sandkastenspiel mit spekulativen Effekten.

de.wikipedia.org

Dabei geht es vor allem in populärwissenschaftlichen Darstellungen um die (plakative) Grenzziehung zwischen Wildnis und Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Plakativ wurde der Titel Das Volk bei der ersten Ausgabe mit dem neuen Namen Thüringer Allgemeine überschrieben.

de.wikipedia.org

Nur mir Mühe konnte er davon abgehalten werden dies in der geplanten plakativen Form zu tun.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist der Roman keine plakative Propaganda, sondern bleibt immer ein spannendes Abenteuer.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde in den deutschsprachigen Feuilletons überwiegend äußerst positiv aufgenommen, wobei plakatives Lob ebenso vertreten war wie differenzierte Bewertungen.

de.wikipedia.org

Ein verfälschtes Bild, alles plakative, klischeehafte und schablonenartige versuchte er zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sonst ist der Hintergrund plakativ schwarz und ohne Tiefe.

de.wikipedia.org

Obwohl es Bilder im Gesamtwerk gibt, die auf den ersten Blick plakativ und dekorativ wirken, ist die Bildsprache nie harmlos.

de.wikipedia.org

Der Titel sollte „so plakativ wie möglich sein“.

de.wikipedia.org