Traducciones de „penzioner“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Benziner <-s, -> SUST. m coloq.

Benziner

voiture f à essence

pensioniert [pa͂zioˈniːɐt, paŋzioˈniːɐt, pɛnzioˈniːɐt] ADJ.

pensioniert

retraité(e)

Pensionär(in) <-s, -e> [pa͂zioˈnɛːɐ, paŋzioˈnɛːɐ, pɛnzioˈnɛːɐ] SUST. m(f)

1. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in)

retraité(e) m (f)

2. Pensionär suizo:

Pensionär(in)

pensionnaire mf

pensionieren* [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən,] V. trans.

pensioniert werden Beamter, Lehrer:

être mis(e) à la retraite

sich [vorzeitig] pensionieren lassen

partir en retraite [anticipée]

pensionsreif ADJ. coloq.

pensionsreif

bon(ne) pour la retraite coloq.

pensionsreif sein

être bon(ne) pour la retraite

Londoner ADJ. atrbv.

Londoner

londonien(ne)

Penner(in) <-s, -> SUST. m(f) pey. coloq.

1. Penner (Stadtstreicher):

Penner(in)

clochard(e) m (f)

2. Penner (langsamer Mensch):

Penner(in)

endormi(e) m (f) coloq.

Pension <-, -en> [pa͂ˈzioːn, paŋˈzioːn, pɛnˈzioːn] SUST. f

1. Pension (Unterkunft):

Pension

pension f de famille

2. Pension a. austr. (Ruhegehalt):

Pension

pension f [de retraite]

3. Pension (Ruhestand):

Pension

retraite f

in Pension gehen

prendre sa retraite

in Pension sein

être en [ou à la] retraite

Pensionat <-[e]s, -e> [pa͂zjoˈnaːt, pɛnzjoˈnaːt] SUST. nt

Pensionat

pensionnat m