alemán » francés

Traducciones de „ortsübliche“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

ortsüblich ADJ.

Ejemplos de uso para ortsübliche

ortsübliche Vergleichsmiete
loyer de référence local

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die ortsübliche Vergleichsmiete ist Maßstab für die Rechtmäßigkeit einer Mieterhöhung bei nicht preisgebundenem Wohnraum, wenn nicht eine Staffelmiete oder Indexmiete vereinbart wurde.
de.wikipedia.org
Ansonsten gelten die jeweiligen Tarifverträge bzw. die ortsübliche Bezahlung.
de.wikipedia.org
Die folgende Länderübersicht stellt die gesetzlichen Ladenschlusszeiten in den einzelnen Ländern dar und verweist gegebenenfalls auf Beispiele für ortsübliche geringere Öffnungszeiten.
de.wikipedia.org
Ebenso werden unbefugte Personen, wenn diese ortsübliche Kleidung tragen, z. B. einen Arztkittel im Krankenhaus, nicht so schnell erkannt, auch wenn sie dabei gesehen werden.
de.wikipedia.org
Am linken Unterarm trägt sie ebenfalls die ortsübliche Einkaufstasche.
de.wikipedia.org
Diese Fachkräfte werden grundsätzlich auf dem deutschen Arbeitsmarkt gewonnen und treten in ein Arbeitsverhältnis mit den einheimischen Arbeitgebern, die ihnen ortsübliche Gehälter zahlen.
de.wikipedia.org
Gläserne Wahlurnen, das offene Ausfüllen und das Fehlen von Kuverts für die Stimmzettel erklärten sie als ortsübliche Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Handelt es sich um eine wesentliche Beeinträchtigung, muss weiter differenziert werden: Zunächst ist danach zu unterscheiden, ob die Bienenhaltung eine ortsübliche Benutzung des imkerlichen Grundstücks darstellt oder nicht (Abs.
de.wikipedia.org
Als Hilfe kann der ortsübliche Mietspiegel herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Sie spielten Arrangements, wie sie ihnen der Musikalienhandel lieferte, und ortsübliche Tanznummern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares