Traducciones de „niedergedrückt“ en el diccionario alemán » francés

niedergedrückt

niedergedrückt → niedergeschlagen

Véase también: niedergeschlagen

niedergeschlagen ADJ.

niedergeschlagen

abattu(e)

nieder|drücken V. trans.

1. niederdrücken:

niederdrücken (Türklinke, Taste)

appuyer sur

2. niederdrücken elev. (deprimieren):

niederdrücken

démoraliser

niederdrückend

démoralisant(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jung ist er fast kugelig, dann konvex, alt flach ausgebreitet mit niedergedrückter, teilweise auch trichterförmiger Mitte.

de.wikipedia.org

Die niedergedrückten Früchte erreichen Durchmesser von bis zu 3 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 6 bis 8 selten bis 10 cm breit und schon bald flach ausgebreitet und dann niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Die niedergedrückten, kugeligen und hellgrünen Triebe werden bis zu 7 Zentimeter hoch und erreichen dabei einen gleich großen Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 5–10 (–13) cm breit und schnell niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist anfangs konvex, bei älteren Exemplaren kann er niedergedrückt mit eingesenkter Mitte sein.

de.wikipedia.org

Der ziemlich große Hut ist 6–18 cm, mitunter sogar über 20 cm breit und anfangs genabelt, dann leicht niedergedrückt und später trichterförmig vertieft.

de.wikipedia.org

Der Hut ist zunächst gewölbt, später ausgebreitet und zur Mitte durchaus etwas niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut selbst ist anfangs konvex, schon bald ausgebreitet und später in der Mitte mehr oder weniger niedergedrückt.

de.wikipedia.org