Traducciones de „nachbereiten“ en el diccionario alemán » francés

nach|bereiten* V. trans.

nachbereiten (Unterrichtsstunde)

reprendre

nachbereiten (Unterrichtsstunde)

revoir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier kann der Museumsbesuch bei Bedarf vor- oder nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

So müssen Maßnahmen, welche Menschen schützen oder retten sollen, durch kommunikative Prozesse vorbereitet, koordiniert und nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrt wird in Workshops und anderen Veranstaltungen vor- und nachbereitet.

de.wikipedia.org

Seminarteilnehmer können im internen Bereich der Website der Akademie die Lehrinhalte sowie auf der Lernplattform www.fes-campus.de vor- und nachbereiten.

de.wikipedia.org

Sitzungen, Kolloquien und andere Veranstaltungen werden angekündigt und teilweise durch die Veröffentlichung von Materialien vorbereitet und Volltexte nachbereitet.

de.wikipedia.org

Der gesamte Einsatz werde nachbereitet und begutachtet.

de.wikipedia.org

In der Theaterpädagogik werden sowohl die Stücke und Lesungen mit Schülern und Vorschülern vor- und nachbereitet als auch Weiterbildungen für (angehende) Lehrer im Bereich Theater und Schule angeboten.

de.wikipedia.org

Geführte Audits werden in der Regel von Unternehmensberatungen, Instituten und Lehrstühlen angeboten, die das Audit komplett planen, durchführen und nachbereiten.

de.wikipedia.org

Hierbei können Schulklassen ausgewählte Filme in lokalen Kinos besuchen, die im Unterricht vor- und nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrten werden mit den Jugendlichen intensiv vor- und nachbereitet.

de.wikipedia.org