Traducciones de „modeln“ en el diccionario alemán » francés

modeln [ˈmɔdəln] V. intr.

modeln

travailler comme mannequin

Model <-s, -s> [ˈmɔdəl] SUST. nt

Model

modèle m

Model SUST.

Entrada creada por un usuario

Model nt

mannequin m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem ihrer Auftritte im Zirkus ihrer Familie wurde sie als Model entdeckt, und fing bereits mit 14 Jahren an, zu modeln.

de.wikipedia.org

Das Wort Model (mittelhochdeutsch model, althochdeutsch modul) geht zurück auf lateinisch modulus „Maß“, eine Verkleinerungsform von modus „Maß“.

de.wikipedia.org

Sie modelt und singt auch in anderen Formationen, tritt aber seit der Geburt ihrer beiden Söhne nur noch selten auf.

de.wikipedia.org

1973 zog sie sich vom Modeln zurück und wandte sich dem Marxismus und Radikalfeminismus zu.

de.wikipedia.org

2012 und 2013 modelte sie für mehrere Magazine.

de.wikipedia.org

2001 gab sie das Modeln zugunsten ihrer Schauspielkarriere auf.

de.wikipedia.org

Der fertige Teig wird in Form gebracht, indem man ihn frei formt, schneidet, ausrollt und mit Formen aussticht, in Modeln drückt oder in Kastenformen füllt.

de.wikipedia.org

Als Teenager entdeckte sie dann ihre Leidenschaft zum Modeln.

de.wikipedia.org

Das glänzend rot überzogene Geschirr wird grundsätzlich unterschieden in glatte Ware oder mit Modeln hergestellte reliefverzierte Gefäße.

de.wikipedia.org

Sie modelte, teilweise zusammen mit ihrer Schwester, für Jugendzeitschriften wie Mädchen und Sugar.

de.wikipedia.org