alemán » francés

Traducciones de „markig“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . markig ADJ.

markig Stimme
puissant(e)
markig Spruch, Worte
énergique

II . markig ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ist zuerst weißlich und voll, dann ein wenig strohgelblich oder bräunlich gefärbt und markig.
de.wikipedia.org
Ihre markige Sprache sowie die eher von männlichen Vertretern des Genres verwendete derbe Sprache prägen ihren Stil.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin, eine erfolgreiche Schriftstellerin, überlebt den lebensgefährlichen chirurgischen Eingriff – im Roman Anlass zu ihrem markigen Schlusssatz: „Ich sterbe, am Leben, immer weiter.
de.wikipedia.org
Hier trat er besonders mit der Darstellung großer, markiger Bauerngestalten und mit zahlreichen, heroisierenden Soldatenbildnissen hervor.
de.wikipedia.org
Der untere Teil ist markig, unterhalb des Blütenkopfes ist der Stängel hohl.
de.wikipedia.org
Der glatte, zylindrische Stiel ist 1,5–5,5 (7) cm lang und 0,5–1,3 cm breit und voll bis markig hohl.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist meist markig und es sind keine Ausläufer vorhanden.
de.wikipedia.org
Ihr markiger Stängel ist nicht hohl und daher auch nicht zusammendrückbar.
de.wikipedia.org
Die Basis des anfangs vollen, aber schon bald markig-schwammigen Stiels ist an der Basis zugespitzt.
de.wikipedia.org
Die kahlen Stängel sind markig und entspringen einer 3 bis 4 Zentimeter breiten, kugeligen Knolle, die tief im Boden sitzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "markig" en otros idiomas

"markig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares