Traducciones de „machenoper“ en el diccionario alemán » francés

Seifenoper SUST. f

Seifenoper

soap-opéra m

Dreigroschenoper SUST. f a. pey.

Dreigroschenoper

opéra m de quatre sous coloq.

I . machtlos ADJ.

1. machtlos:

machtlos Politiker, Staat, Führung

impuissant(e)

er/sie ist praktisch machtlos

il/elle n'a pratiquement pas de pouvoir

2. machtlos (hilflos):

gegen etw machtlos sein

être désarmé(e) devant qc

II . machtlos ADV.

einer S. dat. machtlos gegenüberstehen

faire face à qc avec un sentiment d'impuissance

machtvoll ADJ.

machtvoll Bewegung, Demonstration

puissant(e)

machtvoll Erneuerung

radical(e)

Machthaber(in) <-s, -> [-haːbɐ] SUST. m(f) pey.

Machthaber(in)

dirigeant(e) m (f)