Traducciones de „mundet“ en el diccionario alemán » francés

munden [ˈmʊndən] V. intr. elev.

munden

être au goût

jdm munden

être au goût de qn elev.

ich hoffe, es mundet

j'espère que c'est à ton/votre goût

wie mundet Ihnen dieser Wein?

comment trouvez-vous ce vin ?

münden [ˈmʏndən] V. intr. +haben o sein

1. münden (hineinfließen):

münden

se jeter

in etw acus. münden Bach, Fluss:

se jeter dans qc

2. münden (führen zu):

auf/in etw acus. münden Straße:

déboucher sur/dans qc

3. münden (hinauslaufen auf):

in etw acus. münden Diskussion, Frage:

déboucher sur qc

in etw acus. münden Diskussion, Frage:

aboutir à qc

Ejemplos de uso para mundet

ich hoffe, es mundet

j'espère que c'est à ton/votre goût

wie mundet Ihnen dieser Wein?

comment trouvez-vous ce vin ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erste Strophe stellt stæte minne und triuwe der Gesinnung des minnedieps gegenüber, die zweite Strophe bietet die Gegenposition (verbotenes Wasser mundet besser als offener Wein).

de.wikipedia.org

Das moderne Dosenbier mundet ihnen nicht.

de.wikipedia.org

Am Morgen mundet ihnen die Sterzmahlzeit und sehen danach beim Zubereiten der Bäder zu.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren verfügte Mundet & Cª bereits über 12 Fabriken in Portugal, Spanien, Algerien und England (Mundet Cork & Plastics).

de.wikipedia.org

Der Biermarke wird nachgesagt, dass sie kaltserviert mit der lokalen taiwanischen Küche am besten mundet.

de.wikipedia.org

Die Mundet & Cª Lda war von 1905 bis 1988 eine Naturkork-Fabrik in Seixal in Portugal.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Korkpapier, ein Produkt, das beim Walzen von Kork in Präzisionsmaschinen anfällt, war seit den Anfangsjahren eine der bekanntesten Produktionen von Mundet.

de.wikipedia.org