Traducciones de „landesüblich“ en el diccionario alemán » francés

landesüblich ADJ.

landesüblich Kleidung

d'usage [dans le pays]

landesüblich sein

être en usage [dans le pays]

Ejemplos de uso para landesüblich

landesüblich sein

être en usage [dans le pays]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Betreuer war dort ein Buchare, der neben der Herde in einem landesüblichen Zelt, einer Jurte, wohnte.

de.wikipedia.org

Die Soldaten beherrschten die landesüblichen Dialekte und gaben sich bei ihren Aufklärungseinsätzen meist als Kaufleute, Viehhändler oder Pilger aus.

de.wikipedia.org

Da der Treck nur mit landesüblichen Pferdegespannen ("Panjewagen") vor sich gehen konnte, mussten Pferde, Wagen und Geschirre beschafft werden.

de.wikipedia.org

Durch Verlegung von Dreischienengleisen ist der Tunnel sowohl für meterspurige, als auch landesübliche breitspurige Triebwagen geeignet.

de.wikipedia.org

Hier gab es neben landesüblichen Speisen und Getränken auch diverse musikalische und künstlerische Veranstaltungen, Vorführungen und Varietéprogramme.

de.wikipedia.org

Beide Münzstätten prägten Ausbeutetaler, Medaillen und vor allem landesübliche Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Zu den Einschulungsvoraussetzungen zählen ein psychologischer Eignungstest, eine kinderärztliche Gesundheitsbescheinigung und der Nachweis der bei Kindern landesüblichen Impfungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Tagebauen existieren jedoch auch Grubenbahnanlagen in Regel- bzw. der landesüblichen Standardspur.

de.wikipedia.org

Die Verpflegung erhielt der Elefant durch vor Ort angekaufte, landesübliche Futtermittel.

de.wikipedia.org

Die Wohnviertel sind entweder großzügige Villenareale oder landesübliche, einstöckige „Sieben-Meter-Häuser“ mit Blechdach und Glasfenstern, die in ihrer Ausstattung und Qualität sehr unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org