Traducciones de „Grundlage“ en el diccionario alemán » francés

Grundlage SUST. f

Grundlage

base f

als Grundlage für etw dienen

servir de base à qc

jeder Grundlage entbehren

être dénué(e) de tout fondement

Make-up-Grundlage SUST. f

Make-up-Grundlage

base f de maquillage

Ejemplos de uso para Grundlage

bar jeder Grundlage gen.

dépourvu(e) de tout fondement

jeder Grundlage entbehren

être dénué(e) de tout fondement

als Grundlage für etw dienen

servir de base à qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide besitzen gemeinsam als mathematische Grundlage die Kapitalwertmethode.

de.wikipedia.org

Dieses Gruppentotem ist Grundlage der äußerst komplizierten exogamischen Heiratsvorschriften.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.

de.wikipedia.org

Es wird zur Grundlage zur Bezeichnung von Durchfahrtshöhen für Schiffe unter Meeresbrücken verwendet.

de.wikipedia.org

Die Weihehalle wurde 1960 auf Grundlage der Entwürfe von Schild fertiggestellt und in den folgenden Jahren um ein Gemeindezentrum erweitert.

de.wikipedia.org

Insofern ist der lebendige Kontakt mit Eltern, Erziehenden und/oder Geschwistern die beste Grundlage für das Lernprojekt Sozialverhalten.

de.wikipedia.org

Fetter erforschte ab 1959 die perspektivischen Grundlagen zur Computeranimation von menschlichen Figuren.

de.wikipedia.org

Es gilt, über eine bestimmte Fragestellung abzustimmen, die in der Regel von besonderer Bedeutung ist, weshalb das Ergebnis auf eine breite Grundlage gestellt werden muss.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.

de.wikipedia.org