Übersetzungen für „Grundlage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Grundlage SUBST f

Grundlage

základ m

Grundlage

základna f

auf der Grundlage gen (od von dat)

na základě gen

jeder Grundlage entbehren

být zcela bezpodstatný

Beispielsätze für Grundlage

jeder Grundlage entbehren

být zcela bezpodstatný

auf der Grundlage gen (od von dat)

na základě gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die etwas schwereren Partikel wurden lediglich bis zu den Terrassen geweht und bildeten dort die Grundlage der Flugsanddünen.

de.wikipedia.org

Die Weihehalle wurde 1960 auf Grundlage der Entwürfe von Schild fertiggestellt und in den folgenden Jahren um ein Gemeindezentrum erweitert.

de.wikipedia.org

Ab 1911 wurde das Manna-Buch von vielen Bibelforscher-Gruppen als Grundlage für Besprechungen bei ihren Mittwochs stattfindenden "Zeugnis-Versammlungen" benutzt.

de.wikipedia.org

Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.

de.wikipedia.org

Beide besitzen gemeinsam als mathematische Grundlage die Kapitalwertmethode.

de.wikipedia.org

Bewertung wird in der Logik die Zuordnung von Wahrheitswerten zu den Aussageformeln einer Sprache auf der Grundlage einer Belegung genannt.

de.wikipedia.org

Es wird zur Grundlage zur Bezeichnung von Durchfahrtshöhen für Schiffe unter Meeresbrücken verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Gruppentotem ist Grundlage der äußerst komplizierten exogamischen Heiratsvorschriften.

de.wikipedia.org

Insofern ist der lebendige Kontakt mit Eltern, Erziehenden und/oder Geschwistern die beste Grundlage für das Lernprojekt Sozialverhalten.

de.wikipedia.org

Es gilt, über eine bestimmte Fragestellung abzustimmen, die in der Regel von besonderer Bedeutung ist, weshalb das Ergebnis auf eine breite Grundlage gestellt werden muss.

de.wikipedia.org