Traducciones de „Groschen“ en el diccionario alemán » francés

Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃən] SUST. m

1. Groschen austr.:

Groschen

groschen m

2. Groschen coloq. (Zehnpfennigstück):

Groschen

pièce f de dix pfennigs coloq.

3. Groschen coloq. (Geld):

ein paar Groschen

quelques sous

keinen Groschen übrig haben

ne plus avoir un radis coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

bei ihr ist der Groschen gefallen hum. coloq.

ça a fait tilt coloq.

Ejemplos de uso para Groschen

keinen Groschen übrig haben

ne plus avoir un radis coloq.

ein paar Groschen

quelques sous

bei ihr ist der Groschen gefallen hum. coloq.

ça a fait tilt coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das waren Kreuzerstücke und sogenannte Kippertaler zu 40 Groschen.

de.wikipedia.org

Sein Wert entsprach anfänglich 30 Krongroschen, und dieser Wert blieb als Rechnungsmünze erhalten, auch als die Groschen im Laufe der Zeit immer minderwertiger ausgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Finanzielle Mittel dafür waren dank der Leibrente von 480 Groschen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Kinder warfen ihre Groschen ein und erhielten im Gegenzug 10-Pfenning-Sparmarken.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 12 Hufen ja vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste aber dafür die Gemeinde einen jährlichen Triftzins in Höhe von drei Talern, drei Groschen und sechs Pfennigen zahlen.

de.wikipedia.org

2002 hatte der Aluminium-Schrottwert etwa das Nominal von 2 Groschen erreicht.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 16 Hufen je vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org

Der goldene Reichsgulden zu 21 Groschen von 1584 ist eine ausgeprägte Rechnungsmünze.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org