Traducciones de „geldanleger“ en el diccionario alemán » francés

Geldanlage SUST. f

Geldanlage

placement m financier

Geldanleihe SUST. f

Geldanleihe

emprunt m d'argent

Einleger(in) <-s, -> SUST. m(f) FIN.

Einleger(in)

déposant(e) m (f)

Minenleger <-s, -> SUST. m

Minenleger

mouilleur m de mines

Geldangelegenheit SUST. f

Geldangelegenheit

question f d'argent

sich in Geldangelegenheiten gut auskennen

bien s'y connaître dans les questions d'argent

Bootsanleger SUST.

Entrada creada por un usuario

Bootsanleger m NÁUT.

ponton m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Fernsehprojekte waren nicht erfolgreich, und sein selbst gegründeter Fernsehkanal für Geldanleger ging kurz darauf pleite.

de.wikipedia.org

Sie haben angemessene Eigenmittel aufzuweisen, um den Verpflichtungen gegenüber ihren Gläubigern (Geldanleger) jederzeit nachkommen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Umwandlung formell kurzfristiger Geldanlagen zu langfristigen Krediten ist ihnen nur im Rahmen ihrer Erfahrungswerte aus den Einzahlungs- und Abhebegewohnheiten ihrer Geldanleger möglich.

de.wikipedia.org

Nachrichten, Informationen und Kurse zu deutschen und internationalen Aktiengesellschaften und Indizes wurden hier für Geldanleger dargestellt.

de.wikipedia.org

Geldanleger wünschen typischerweise nur eine kurze Zinsbindungsdauer, Kreditnehmer langfristige Zinssicherheit.

de.wikipedia.org

Von der noch funktionierenden Bank wanderten nur wenig Geldanleger ab, so dass die Suche nach einer übernehmenden Bank begann.

de.wikipedia.org

Immobilienbetrug im engeren (strafrechtlichen) Sinne ist eine Unterform des Betrugs, bei der Geldanlegern Immobilien bewusst zu einem überhöhten Preis verkauft werden.

de.wikipedia.org

Banken wurden hart vom Einlagenabzug insbesondere ausländischer Geldanleger betroffen, während die hiermit refinanzierten, meist langfristigen Kredite nicht getilgt wurden.

de.wikipedia.org

Andere Lebenssituationen als Verbraucher (Geldanleger, Kreditnehmer, Versicherungsnehmer) werden lediglich an einer Stelle beispielhaft, also nicht verpflichtend genannt.

de.wikipedia.org

Zur Zielgruppensegmentierung werden auch Gruppen von Personen (beispielsweise Geldanleger) als Risikotyp gefasst; sie sind eingeteilt nach ihrer Risikobereitschaft oder der Möglichkeit der Ansprache beim Risikomanagement.

de.wikipedia.org