Traducciones de „flachgelegt“ en el diccionario alemán » francés

I . flach|legen V. trans. coloq.

flachlegen

mettre sur le carreau coloq.

jdn flachlegen

mettre qn sur le carreau

II . flach|legen V. v. refl. coloq.

sich flachlegen

s'étendre

sich flachlegen

s'allonger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Grabsteine der in diesem Streifen liegenden um die einhundert Gräber wurden flachgelegt, das Terrain mit einem Zwischenraum von etwa 20 Zentimetern überwölbt und sodann mit der Straßenerweiterung überbaut.

de.wikipedia.org

Der abgekühlte Folienschlauch wird flachgelegt und anschließend aufgewickelt.

de.wikipedia.org