Traducciones de „erkunden“ en el diccionario alemán » francés

erkunden* V. trans.

1. erkunden MILIT.:

erkunden

reconnaitre (reconnaître)

2. erkunden (sondieren):

erkunden

sonder

erkunden V.

Entrada creada por un usuario

erkunden

explorer

Ejemplos de uso para erkunden

das Gelände erkunden

reconnaître le terrain

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Seefahrer erkundeten die Küste, doch es waren Franzosen, die als erste ins Landesinnere vorstießen.

de.wikipedia.org

So kann man beispielsweise mit dem Tretboot den See erkunden.

de.wikipedia.org

Dieser Verein organisiert zudem Fahrradtouren zum Erkunden der Region, organisiert Veranstaltungen für Kinder und veranstaltet alle zwei Jahre ein mehrtägiges Festival im Zirkuszelt beim Heimathaus.

de.wikipedia.org

Im Video sieht man eine postapokalyptische Gegend, in welcher die beiden Bands wieder zu Besinnung kommen und welche erkundet bzw. bespielt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der modernen Überbauung gelang es lediglich, Teile im Norden der Anlage genauer zu erkunden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines speziellen Forschungsauftrages hat er die Möglichkeiten des Gelblupinen-Anbaus erkundet.

de.wikipedia.org

Als er wegen einer Panne schon nach der ersten Etappe aufgeben musste, nutzte er die Gelegenheit, die Umgebung zu erkunden.

de.wikipedia.org

Bulgarische Forscher haben ihre Länge auf 2585 Metern erkundet.

de.wikipedia.org

Somit können durch den Dialog die Erfahrungs- und Lebensgeschichten der Teilnehmenden erkundet werden.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org