Traducciones de „enttarnen“ en el diccionario alemán » francés

enttarnen* V. trans.

enttarnen

démasquer

jdn [als Spion] enttarnen

démasquer qn [comme étant un espion]

Ejemplos de uso para enttarnen

jdn [als Spion] enttarnen

démasquer qn [comme étant un espion]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er habe den Auftrag gehabt, linksradikale Kreise zu unterwandern, um dort Islamisten zu enttarnen.

de.wikipedia.org

Von der Zeitung wurden vier Nummern gedruckt, bis die Gestapo die Gruppe enttarnen konnte.

de.wikipedia.org

Auf einem von Knall und Fall organisierten Sommerfest werden die beiden Landstreicher schließlich enttarnt und sind irgendwie auch erleichtert darüber.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihren Einfluss allerdings nicht geltend machen und wurden meist schnell enttarnt.

de.wikipedia.org

Als Priester hat er eine herausgehobene Position im Lager inne und lässt den enttarnten „Tschekisten“ durch seine Mithäftlinge schikanieren.

de.wikipedia.org

Nachdem er sie enttarnt hat, willigt sie ein, ihn zu heiraten.

de.wikipedia.org

Im Roman Sie waren zehn werden diverse grausame Szenen beschrieben, in denen die enttarnten Kommandosoldaten eines grausamen Todes sterben.

de.wikipedia.org

Weil diese ihn sofort als Polizisten enttarnen, lehnen sie einen Deal ab.

de.wikipedia.org

Denn – so sein Gedankengang – er muss Spione nicht mehr erfinden, sondern echte enttarnen.

de.wikipedia.org

In deren Verlauf wurde eine seiner Kontaktpersonen enttarnt.

de.wikipedia.org