Traducciones de „dreieinig“ en el diccionario alemán » francés

dreieinig

dreieinig → dreifaltig

Véase también: dreifaltig

dreifaltig ADJ.

dreifaltig

en trois personnes

der Dreifaltige

le Dieu en trois personnes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie begründen damit auch das Abendmahl und die Taufe auf den Namen des dreieinigen Gottes als vom Auferstandenen selbst eingesetzte Sakramente.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist auch eine sinngemäße Übersetzung als dreieiniges ruthenisches Volk möglich.

de.wikipedia.org

Die Herabkunft des Geistes an Pfingsten ist dann die Vollendung der Selbstoffenbarung des dreieinigen Gottes.

de.wikipedia.org

Ihre Themen behandelten das so genannte "dreieinige Problem": erstens, Abolitionismus, zweitens, Frauenrechte und drittens, Mäßigung hinsichtlich des Alkohols.

de.wikipedia.org

Die Großrussen wurden im Rahmen der Konzeption des dreieinigen russischen Volkes als ein eigenständiger Zweig der gesamtrussischen Nation angesehen.

de.wikipedia.org

Die perichoretische Einheit des dreieinigen Gottes sei in dieser Hinsicht eine einladende und vereinigende Einheit.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Kirchen, die die Kindertaufe praktizieren, gehen in ihrer Tauflehre davon aus, dass in der Taufe nicht der Mensch, sondern der dreieinige Gott der Handelnde ist (siehe auch: Sakrament).

de.wikipedia.org

Die ganze Komposition wird beherrscht von der Vier: vier Elemente, vier Evangelisten, ihre vier Symbole, vier Kirchenväter – und in der Mitte der dreieinige Gott.

de.wikipedia.org

Sie erscheint somit als „dreieinige“ Gottheit – als Morgen, Abend und Nacht, als Mädchen, Mutter und Greisin.

de.wikipedia.org

Auf der Basis der damals vorherrschenden Vorstellung vom dreieinigen russischen Volk wurde die Politik der Russifizierung als Wiederbelebung und Stärkung der regionalen russischen (weißrussischen und kleinrussischen Identität) verstanden.

de.wikipedia.org