Traducciones de „difficult“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

diffizil [dɪfiˈtsiːl] ADJ. elev.

diffizil

compliqué(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Versagerbeseitigung (Sprengstoff) mit dem Hubschrauber ist eine besonders diffizile Außenaufgabe, da der oder die bergenden Personen an einem Seil unter dem Hubschrauber hängen.

de.wikipedia.org

Die Hanse nahm jedoch mit Blick auf die territorialpolitisch diffizile Situation Rücksicht und sah von schweren Strafen gegen die beiden Städte ab.

de.wikipedia.org

Die Chaetae genannten Borsten können als kurze Form oder als Schwimmborsten ausgebildet sein und dienen mit ihren diffizil ausgebildeten Spitzen als Halte- oder Paddelvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionsweise beschreibt der Komponist selbst als technisch und rhythmisch diffizil.

de.wikipedia.org

Er war jemand, der sich den Verhältnissen leicht anpassen konnte, er war auch nicht zimperlich und kein bisschen diffizil.

de.wikipedia.org

Dort entwarf er vor allem Schulbauten, die sich durch eine für die Moderne sehr komplexe und diffizile Formensprache auszeichnen.

de.wikipedia.org

Bei E-Mails sind Sicherheitsmaßnahmen viel diffiziler und nur von fortgeschrittenen Computer-Anwendern halbwegs beherrschbar.

de.wikipedia.org

Die Akquise bzw. der Erwerb von Nachlassschriftgut ist eine sehr diffizile Aufgabe, die Menschenkenntnis und Fingerspitzengefühl voraussetzt.

de.wikipedia.org

Sie meidet jegliche Idealisierung, selbst die Romanhelden Marke und Brangaene sind vielschichtige, diffizile Charaktere.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der politischen Debatte erklärte der Minister, dass eine Rüstungsbeschaffung aus diffizilen Drittquellen der bisherigen Politik zuwiderlaufe und deshalb nicht in Frage käme.

de.wikipedia.org