Traducciones de „chorregent“ en el diccionario alemán » francés

Prinzregent(in) SUST. m(f) HIST.

Prinzregent(in)

prince m régent/princesse f régente

Chorgesang [ˈkoːɐ-] SUST. m

Chorgesang

chœur m

Dirigent(in) <-en, -en> [diriˈgɛnt] SUST. m(f)

Dirigent(in)

chef mf d'orchestre

Topagent(in) SUST. m(f)

Topagent(in)

super agent m secret

I . stringent [ʃtrɪŋˈgɛnt, strɪŋˈgɛnt] ADJ. (logisch)

stringent

convaincant(e)

stringent

cohérent(e)

II . stringent [ʃtrɪŋˈgɛnt, strɪŋˈgɛnt] ADV.

stringent

avec logique

stringent

nécessairement

Chorumgang SUST.

Entrada creada por un usuario

Chorumgang m

déambulatoire m

Dauerregen SUST.

Entrada creada por un usuario

Dauerregen m

pluies diluviennes fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1702 wurde er Chorregent des Klosters.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seines Vaters übernahm er auch noch dessen Stelle als Chorregent.

de.wikipedia.org

Im Kloster war er als Chorregent, Musik- und Theologielehrer tätig.

de.wikipedia.org

1840 vergrößerte die Gemeinde das Schulhaus; der Schulleiter war gleichzeitig Chorregent, Organist und Kantor der Pfarrei.

de.wikipedia.org

Der Lehrer war um 1937 gleichzeitig Chorregent und Organist der Pfarrkirche, 1836 Mesner.

de.wikipedia.org