Traducciones de „charakteristischerweise“ en el diccionario alemán » francés

charakteristischerweise ADV.

charakteristischerweise

de façon [ou manière] caractéristique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hinterbeine sind auch für Krötenverhältnisse besonders kurz, so dass Kreuzkröten selten hüpfen, sondern sich charakteristischerweise mausartig krabbelnd vorwärts bewegen.

de.wikipedia.org

Diese Technik wurde in Hammerwerken verwandt und charakteristischerweise von einem Wasserrad angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Zygote ist ein Dauerstadium mit einer derben Zellwand und charakteristischerweise durch Einlagerung von Hämatochrom orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Toleranzausbildung ist charakteristischerweise für die analgetische, euphorische und atemdepressive Wirkung schneller als für die spasmogenen peripheren Effekte und die Miosis.

de.wikipedia.org

Der Fuß ist charakteristischerweise extrem groß und schwellbar mit einem großen Propodium.

de.wikipedia.org

Dabei war charakteristischerweise das Trigonid höher als das Talonid, beide wiesen aber etwa die gleiche Breite auf und waren zungenseitig geöffnet.

de.wikipedia.org

Es kommt charakteristischerweise zu einseitiger, selten beidseitiger, Nebenhodenentzündung der Böcke mit Verschlechterung der Spermaqualität.

de.wikipedia.org

Die Bindungslänge von 303 pm ist charakteristischerweise größer als der Abstand zweier benachbarter Atome im metallischen Technetium.

de.wikipedia.org

Charakteristischerweise besteht die Schwellung unabhängig von der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Bei bereits eingetretener Sensibilisierung tritt die kontaktallergische Hautreaktion charakteristischerweise 2 bis 3 Tage nach dem erneuten Allergenkontakt auf.

de.wikipedia.org