alemán » francés

Traducciones de „blutiger“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

blutig ADJ.

1. blutig (blutend):

blutig Hand, Nase
en sang
blutig Hand, Nase
ensanglanté(e)

3. blutig GASTR.:

blutig
saignant(e)

4. blutig (grausam):

blutig Schlacht
sanglant(e)

5. blutig coloq. (völlig):

ein blutiger Anfänger
un novice complet coloq.
ein blutiger Anfänger sein
être totalement novice

Ejemplos de uso para blutiger

ein blutiger Anfänger sein
être totalement novice
ein blutiger Anfänger
un novice complet coloq.
blutiger Laie sein
être totalement profane

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ist von gelblich-rötlicher Farbe oder blutig durchtränkt.
de.wikipedia.org
Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.
de.wikipedia.org
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Daraufhin ereigneten sich die schlimmsten Kämpfe und blutigsten Aufstände der mexikanischen Geschichte auf ihrem Land.
de.wikipedia.org
Auf den Straßen kommt es zu blutigen Kämpfen zwischen Menschen und Dinosauriern.
de.wikipedia.org
Da es während der Straßenfeste der Afrikaner angeblich zu blutigen Schlägereien kam, wurden sie jedoch bald von der Obrigkeit verboten.
de.wikipedia.org
Die Romantisierung der blutigen Kämpfe ist möglicherweise durch Schaleks vorherige Tätigkeit als Reisejournalistin zu erklären, wo sie sich ähnlicher Stilmittel bediente.
de.wikipedia.org
Die indigene Urbevölkerung leistete diesen Unterdrückungs- und Verdrängungsversuchen der eigenen Kultur wiederholt massiven Widerstand, der regelmäßig in blutige Revolten mündete.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf ist oftmals blutig-eitriger, teils übelriechender Vaginalausfluss feststellbar – es hat sich eine offene Pyometra ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares