Traducciones de „beeindruckt“ en el diccionario alemán » francés

beeindrucken* V. trans.

beeindrucken

impressionner

jdn mit etw beeindrucken

impressionner qn par qc

sich beeindrucken lassen

se laisser impressionner

[tief] beeindruckt sein

être très impressionné(e)

Ejemplos de uso para beeindruckt

[tief] beeindruckt sein

être très impressionné(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Selbst der Pharisäer ist beeindruckt von ihrem Sinneswandel, doch glaubt er nicht, dass sie nach einem so langen sündhaften Leben dauerhaft bußfertig sein könne.

de.wikipedia.org

Der Kritiker zeigte sich von dem komplizierten Akkordwechsel im Stück beeindruckt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkirche beeindruckt vor allem durch ihre reiche historische Ausmalung.

de.wikipedia.org

Er ist begeisterungsfähig, neigt zu einem vorschnellen Enthusiasmus und zu kritikloser Bewunderung dessen, was ihn beeindruckt hat.

de.wikipedia.org

Publikum und Presse zeigten sich von der gefühlvollen und zugleich technisch anspruchsvollen Darbietung beeindruckt.

de.wikipedia.org

Die Christussäule (Höhe 3,79 m, Durchmesser 58 cm) beeindruckt, abgesehen von der technischen Leistung, durch die für ihre Zeit ganz ungewöhnliche Lebendigkeit und Bewegtheit ihrer halbplastisch herausgearbeiteten Figuren.

de.wikipedia.org

Nach Unternehmensangaben war er von der Vision, dem Mut und dem Pioniergeist des Forschers beeindruckt.

de.wikipedia.org

Auch andere Zeitgenossen zeigten sich, obwohl sie die politische Unbeweglichkeit beklagten, von der Prachtentfaltung beeindruckt.

de.wikipedia.org

Da sie annimmt, dass der Bandenchef von ihrer Schönheit beeindruckt ist, beginnt sie ihn um den Finger zu wickeln.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen, die ihn tanzen sahen, waren von seiner Verwandlungsfähigkeit, seiner Virtuosität, seiner Grazie und Sprungtechnik beeindruckt.

de.wikipedia.org