Traducciones de „ausflaggt“ en el diccionario alemán » francés

aus|flaggen V. trans.

1. ausflaggen:

ausflaggen (Slalomstrecke)

baliser

das Ausflaggen

le balisage

2. ausflaggen (schmücken):

ausflaggen (Schiff)

pavoiser

das Ausflaggen

le pavoisement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch im Rahmen des transatlantischen Sklavenhandels wurde häufig das Ausflaggen genutzt, um entsprechende Verbote auszuhebeln.

de.wikipedia.org

Das Ausflaggen hat im Straßen-Güterverkehr bereits Schule gemacht.

de.wikipedia.org

Ebenso findet sich das Ausflaggen in kleinem Maße auch in der Luftfahrt.

de.wikipedia.org

Sie fing damit an, den Sport exzessiv auszuüben und jeden noch so kleinen Schneerest zum Ausflaggen von Slaloms zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Transportkosten sind durch die Liberalisierung und das Ausflaggen gesunken, daher spielt der Transportaufwand pro Volumen- oder Masseneinheit oft keine Rolle in der Planung.

de.wikipedia.org