Traducciones de „artifiziell“ en el diccionario alemán » francés

artifiziell [artifiˈtsiɛl] ADJ.

artifiziell

artificiel(le)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der weiße Saal („Wintergarten“) soll artifiziell sein und eine Szenerie ausgelassener Fröhlichkeit nachempfindbar machen, indem er viel Licht und Natur hereinholt.

de.wikipedia.org

Es ist strittig, ob sie artifiziell oder natürlich sind.

de.wikipedia.org

In ihren Arbeiten spiegeln sich reale Verhältnisse und eine Auseinandersetzung mit unserer artifiziellen Umwelt wider, bei der sie auch die malerische Komponente einbezieht.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche der an zwei Stellen gebrochenen Platte sind zehn kleine rechteckige artifizielle Vertiefungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Am östlichen Eingang befindet sich eine artifizielle, runde Kammer mit deutlichen Pickmarken an den Wänden und einer Steinbank am Rand.

de.wikipedia.org

Den artifiziellen Ursprung der Erhebung erkannte man bereits vor Jahrhunderten, doch konnte man sich den Sinn nicht erklären.

de.wikipedia.org

Er geht auf das artifizielle Barockbecken aus der Zeit um 1720 zurück und wurde an ein natürliches Gewässer angelehnt.

de.wikipedia.org

Der sekundäre Bewusstseinszustand sei strukturell daher einem Traumzustand bzw. einer artifiziellen Hypnose vergleichbar und wurde daher auch als hypnoid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch sind die Gewaltszenen teils so artifiziell inszeniert, dass auch 12-Jährige sich ausreichend distanzieren und das Dargestellte kritisch bewerten können.

de.wikipedia.org

Die auf der Oberseite einer Anhöhe gelegene Anordnung ist eindeutig artifiziell.

de.wikipedia.org