Traducciones de „angeschaut“ en el diccionario alemán » francés

I . an|schauen V. trans.

1. anschauen (ansehen):

anschauen

regarder

sich dat. etw anschauen

regarder qc

2. anschauen (hinnehmen):

ich habe mir das lange genug angeschaut!

j'ai toléré [ou supporté] cela suffisamment longtemps !

II . an|schauen V. intr.

schau an[, schau an]! coloq.

ça, par exemple ! coloq.

Ejemplos de uso para angeschaut

ich habe mir das lange genug angeschaut!

j'ai toléré [ou supporté] cela suffisamment longtemps !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es geht nicht um einen Aufstieg zum Allgemeinen, sondern das vage Allgemeine ist immer schon antizipiert und angeschaut.

de.wikipedia.org

Das Video wurde über 20 Millionen Mal angeschaut.

de.wikipedia.org

Da es eine lange Warteliste von Interessenten gibt, wurde ein virtueller 3D-Rundgang erstellt, der über das Internet angeschaut werden kann.

de.wikipedia.org

Die KI wurde über 10 Monate mit drei Probanden und 1000 Bildern, die wiederholt angeschaut wurden, trainiert.

de.wikipedia.org

Zudem werden Hunde, die einen Maulkorb tragen, nicht selten intensiv angeschaut, was für die Hunde eine bedrohliche Situation bedeutet.

de.wikipedia.org

Beim Retargeting versuchen die Dienstleister, verloren gegangene Kunden im Internet zu finden und Produkte anzubieten, welche die Kunden sich vorher bei Onlineportalen angeschaut haben.

de.wikipedia.org

Sobald sie nicht mehr angeschaut werden, schon ein Blinzeln reicht aus, können sie sich frei und schnell bewegen.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide verortete einerseits bei diesem Film ein „Durcheinander“ bzw. „Effekthascherei“, andererseits seien einige Tanz- und Musiknummern dieser „Mammutproduktion“ es wert, angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Spiele können über einen Live-Ticker verfolgt werden, wohingegen vergangene Partien über Aufzeichnungen von Streams oder per GOTV im Nachhinein angeschaut werden können.

de.wikipedia.org

Enten, Gänse, Kaninchen, Meerschweinchen, Ziegen, Schafe können oder konnten hier schon angeschaut werden.

de.wikipedia.org