Traducciones de „alleinig“ en el diccionario francés » alemán

exclusif (-ive) droit, privilège

alleinig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.

de.wikipedia.org

In einem streng reglementierten Verfahren (zu dem auch Duelle gehören) können sie einen Blutnamen erringen, was auch alleinig den Fortbestand ihres genetischen Erbes garantiert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde der Legionsadler als alleiniges Identifikationssymbol der Truppe eingeführt.

de.wikipedia.org

Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.

de.wikipedia.org

1) und bekam das alleinige Recht, Kleingartenanlagen zu errichten (§4).

de.wikipedia.org

Nach 2000 wurde der Betrieb auf alleinigen Einsatz von Stahlwerksflugstäuben und ähnlicher Fremdmaterialien mit Petrolkoks und Sand umgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist er alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Ansehens wurde er 1433 von den Konzilsvätern zum alleinigen Richter in Glaubensfragen erkoren, was er bis 1434 blieb.

de.wikipedia.org

Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch das Erbe von seiner Frau alleiniger Eigentümer.

de.wikipedia.org